Σάββατον, 24 Ὀκτωβρίου 1964

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΙΕΡΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΟΛΑΝ!

Πολύ ὀρθῶς ἀπηγόρευσεν ὁ ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν εἰς τούς κληρικούς νά ὁδηγοῦν… αὐτοκίνητον: «Τό χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆς Ἐκκλησίας ἐν Ἑλλάδι –λέγει ἡ ἀρχιεπισκοπική ἐγκύκλιος– δέν ἀνέχεται καί δέν βλέπει εὐχαρίστως τούς περιβεβλημένους τό ἱερατικόν ἔνδυμα νά κάθηνται εἰς τό αὐτοκίνητον καί νά ἔχουν πηδάλιον εἰς χεῖρας, μέ ἀποτέλεσμα ν’ ἀκούουν εἰρωνικά σχόλια ἐκ μέρους τῶν Χριστιανῶν». Πράγματι, καθ’ ἥν ὥραν οἱ ὁδηγοῦντες αὐτοκίνητα… ἀλληλομουντζώνονται, συνήθως, ἐν Ἑλλάδι, εἶναι ὅλως περιττόν νά ἐκτίθεται εἰς τοιοῦτον ἐξευτελισμόν καί τό ἱερατικόν σχῆμα. Οἱ ἱερεῖς πρέπει νά εἶναι ὁδηγοί ψυχῶν καί ὄχι αὐτοκινήτων∙ καί προτιμότερον εἶναι νά συμβολίζουν τήν χριστιανικήν παράδοσιν μόνον, παρά τόν ἀσθμαίνοντα ἀριβισμόν τῆς ἐποχῆς μας!…

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΑΤΩΝ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΩΣΗ ΥΔΩΡ ΔΙΑ ΤΟ ΠΟΤΙΣΜΑ ΚΗΠΩΝ

Ὁ δήμαρχος Ἀθηναίων κ. Γ. Πλυτᾶς ὑπέβαλεν ἔγγραφον διαμαρτυρίαν πρός τό ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων διά τήν ἄρνησιν τῆς Ἑταιρείας Ὑδάτων νά παρέχῃ ὕδωρ διά τό πότισμα τῶν δημοτικῶν κηπαρίων τῆς πρωτευούσης. Ἡ Ἑταιρεία στηρίζεται εἰς τήν σύμβασιν, διά τῆς ὁποίας, ὡς ὑποστηρίζει, ὑπέχει ὑποχρέωσιν νά χορηγῇ ὕδωρ μόνον διά τό πλύσιμο καί τό κατάβρεγμα τῶν ὁδῶν καί ὄχι διά τό πότισμα τῶν κηπαρίων. Ὁ κ. δήμαρχος, ὁμιλῶν σχετικῶς, ὑπεγράμμισε τούς κινδύνους, ἐκ τῆς τοιαύτης ἀρνήσεως τῆς Ἑταιρείας, νά καταστραφοῦν οἱ δημοτικοί κῆποι.