Δευτέρα, 12 Ἀπριλίου 1965

O ΚΟΣΜΟΣ
ΦΡΕΣΚΑ ΨΑΡΙΑ!…

«Ὅπως ἀνακοινώθηκε χθές τήν νύκτα, Σοβιετικοί ἐπιστήμονες κατασκεύασαν μία πρωτότυπη ἠλεκτρική συσκευή πού ξεχωρίζει τόν κάθε ἄνθρωπον ἀπό τήν φωνή του. Ἀπό τάς δοκιμάς πού ἔγιναν, ἡ συσκευή αὐτή ἀποδεικνύεται ἀλάνθαστος στήν ἀναγνώρισιν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως συμβαίνει καί μέ τά δακτυλικά ἀποτυπώματα».
Ἀλλά, κατά τήν Γραφήν, ὁ Ἰσαάκ ἀνεγνώρισε τόν Ἰακώβ ἀπό τήν φωνήν, ὅταν τοῦ παρουσιάσθη, μέ τήν χεῖρα τοῦ Ἠσαῦ∙ εἶπε δέ, τότε, τό γνωστόν: «Ἡ μέν χείρ, χείρ Ἠσαῦ, ἡ δέ φωνή, φωνή Ἰακώβ!» Καί αὐτό, πρό χιλιάδων ἐτῶν, χωρίς ἠλεκτρονικάς συσκευάς καί δακτυλικά ἀποτυπώματα…

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΑΝΑΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.

Οἱ πρῶτοι κάτοικοι τοῦ Δυτ. Βερολίνου φορτωμένοι μέ δῶρα ἔφθασαν τήν πρωίαν εἰς τό Ἀνατολικόν Βερολῖνον διά τοῦ ἐναερίου σιδηροδρόμου διά νά ἐπισκεφθοῦν συγγενεῖς των εἰς τό Ἀνατολικόν Βερολῖνον ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῶν ἑορτῶν τοῦ Πάσχα. Ἡ ἄφιξίς των ἔθεσε τέρμα εἰς τάς ἀνησυχίας, ὅτι αἱ ἀρχαί τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας θά ἠδύναντο νά καταργήσουν τό πρόγραμμα τῆς ἐκδόσεως ἀδειῶν διά τήν εἴσοδον εἰς τό Ἀνατολικόν Βερολῖνον, εἰς ἀντίποινα διά τήν σύγκλησιν τῆς Βουλῆς τῆς Δυτικῆς Γερμανίας εἰς τό Δυτικόν Βερολῖνον, τήν ὁποίαν ἐχαρακτήρισαν ὡς παράνομον.