Ἄχρι ἀδιανόητον

Στίς 18 Αὐγούστου ἐ.ἔ., ἡ ἰσραηλινή Ἀεροπορία βομβάρδισε δύο φορές τόν διάδρομο προσγειώσεως καί ἐγκαταστάσεις τοῦ συριακοῦ ἀεροδρομίου Ἀμπού Ζουγούρ, ὅπερ ἀνέλαβε ν’ ἀνασυγκροτήσει ἡ Τουρκία, κοντά στήν πόλη Ἰντλίμ, πού ἀπέχει μόλις 70 χλμ. ἀπό τό τουρκικό ἔδαφος τῆς ἐπαρχίας Ἀλέπο

Ὁ Νετανυάχου δήλωσε σχετικῶς ὅτι «ἀρχικά οἱ Τοῦρκοι δέν ἀντελήφθησαν τήν σημασία τοῦ βομβαρδισμοῦ», ὅτι δηλ. τό Ἰσραήλ «δέν ἀντρειεύεται» ὅταν διαταράσσεται τό αἴσθημα ἀσφαλείας του. Ἔτσι χρειάσθηκε ἡ ἐπανάληψη τοῦ βομβαρδισμοῦ.

«Τώρα φροντίσαμε νά τό καταλάβουν καλά οἱ Τοῦρκοι», εἶπε ὁ Πρωθυπουργός τοῦ Ἰσραήλ ἀπευθυνόμενος στόν Ἐρντογάν καί ἐμμέσως στόν Ἀμερικανό «προκουράτορα» (*) τοῦ Τράμπ, Τόμ Μπάρακ, πού διεμαρτυρήθη γιά τήν ἐπέμβαση στήν Συρία – ὄχι τῶν Τούρκων, ἀλλά τῶν Ἰσραηλινῶν.

• Τοῦ Κώστα Κόλμερ

Πρόκειται γιά τήν σοβαρότερη μέχρι τοῦδε (ἄχρι) ἐμπλοκή τῶν δύο ἀντιμαχομένων κρατῶν, Ἰσραήλ καί Τουρκίας, πού ἄρχισε πρό διετίας μέ τήν ἀνατροπή τοῦ Σύρου δικτάτορος Μπασάρ ἀλ Ἄσσαντ, μέ τουρκαμερικανική ἐπέμβαση, καί δέν φαίνεται νά σταματάει ἐδῶ – ὅσο ἡ Τουρκία «τό παίζει» τοποτηρητής τῆς Ἀμερικῆς στήν Μέση Ἀνατολή.

Τό Ἰσραήλ ἀκολουθεῖ ἐθνική πολιτική στήν Γάζα, στόν Λίβανο καί τώρα στήν Συρία, πού θεωρεῖ ὅτι ἐντάσσεται στήν «σφαῖρα ἐπιρροῆς» του, ἀνεξαρτήτως ποῖος κατέχει τήν ἐξουσία, ὁ Ἀχμέντ Χουσεΐν ἀλ-Σαράα ἤ ἄλλος ἀχυράνθρωπος τοῦ Τράμπ.

Ἡ ἱστορία θυμίζει τό θέατρο σκιῶν τοῦ προσφιλοῦς Καραγκιόζη πού ξυλοφορτώνει προληπτικῶς ἕναν ἄλλον… μάγκα τοῦ γλυκοῦ νεροῦ.

Τόν Σταύρακα, ὁ ὁποῖος διαμαρτύρεται γιά τήν διπλῆ σφαλιάρα πού τοῦ ἔδωσε προληπτικά ὁ Καραγκιόζης. Ἀκολουθεῖ ἕνας διδακτικός διάλογος:

― Ρέ Καραγκιόζο, στ’ ἀστεῖα ἤ στά σοβαρά μέ καρπάζωσες;

― Σταυράκι, στά σοβαρά!

― Πάλι καλά. Γιατί ἐγώ δέν σηκώνω ἀστεῖα!

Τόν μῦθο αὐτό τοῦ ἀειμνήστου καραγκιοζοπαίχτη Εὐγένιου Σπαθάρη (1924-2009) θύμισε ἡ στάση τοῦ… Τόμ Μπάρακ στόν ἰσραηλινό βομβαρδισμό, πολύ κοντά στή Ἀλεξανδρέττα πού κατέλαβαν οἱ Τοῦρκοι τό 1939 ἐν συμπαιγνίᾳ μέ τούς Γάλλους τοῦ Βισύ (στρατηγός Βεϋγκάν).

* Λατινιστί, ὁ ἐξουσιοδοτημένος ἀντιπρόσωπος.