ΕΤΟΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ 1876
Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2026

Χρυσοπράσινο φύλλο, ὀλίγον ξέθωρον

Καθώς ἀφήνουμε τήν Κύπρο γιά μία ἀκόμη φορά, ἀπό τίς πολλές πού τήν ἔχουμε ἐπισκεφθεῖ, τό μυαλό ταξιδεύει στίς παλιές, καλές ἡμέρες.

Τότε, πού τό νησί δέν ἦταν μοιρασμένο, τότε πού ἐρχόσουν στήν Κύπρο καί ταξίδευες μέχρι τήν Ἀμμόχωστο καί τήν Κυρήνεια δίχως νά χρειαστεῖ νά περάσεις σύνορα καί ἐλέγχους, δίχως νά βλέπεις παντοῦ τίς τούρκικες μπαντιέρες, δίχως, δίχως…

Θυμᾶμαι τό 1978, τότε πού ὡς ἀνταποκριτής τοῦ Νορβηγικοῦ Πρακτορείου Εἰδήσεων IPF περάσαμε μέ τόν Νορβηγό δημοσιογράφο καί συγγραφέα Ράγκναρ Γκράντ-Στένε στά «κατεχόμενα». Μοῦ εἶχε πεῖ ὅτι «θά περνούσαμε ἐλεύθερα γιατί οἱ Τοῦρκοι δέν ἔχουν πρόβλημα μέ τούς Νορβηγούς» καί τόν ἀκολούθησα, μέ μιά ταυτότητα τοῦ πρακτορείου (μέ τήν φωτογραφία μου) στά ἀγγλικά. Καί, ὤ τοῦ θαύματος, πέρασα σάν νά μή συνέβαινε τίποτε!

Φαντάζεστε τό δέος! Ἤμουν ὁ πρῶτος Ἕλληνας δημοσιογράφος πού περνοῦσε (στή… ζούλα) στά κατεχόμενα! Καί ἡ ἐμπειρία ἦταν –τό λιγότερο– τραυματική, παρά τό ὅτι ἐκεῖνο τό ρεπορτάζ ἀποτελοῦσε τεράστια προσωπική ἐπιτυχία! Τά ξεκοιλιασμένα ξενοδοχεῖα στήν Ἀμμόχωστο, τά σπασμένα χρηματοκιβώτιά τους, οἱ ἀραχνιασμένες καί κατεστραμμένες ρουλέττες στά καζίνο, οἱ Ἕλληνες πού εἶχαν μείνει ἐκεῖ καί πού μιλούσαμε ἀγγλικά ἤ πολύ χαμηλόφωνα ἑλληνικά, γιά νά μή μᾶς καταλάβουν, ὁ παππᾶς τοῦ χωριοῦ, πού εἶχε μείνει πίσω «γιά νά κρατήσουμε αὐτάν τά χώματαν πού εἶναι ἐδικά μας»…

Γύρισα πίσω μέ τήν εἰκόνα τοῦ πολέμου. Μέ σπίτια κατεστραμμένα, μέ συνοικίες βομβαρδισμένες, μέ τό λιμάνι τῆς Κυρήνειας νά ὑπολειτουργεῖ, μέ τά ξενοδοχεῖα καί τά δημόσια κτίρια-φαντάσματα. Ἡ Ἑλένη Βλάχου μοῦ ἔδωσε συγχαρητήρια, μίλησε γιά τό ἔγκλημα «τῶν ἀφρόνων συνταγματαρχῶν», εἶδε τίς φωτογραφίες, καί δημοσιεύθηκε τό ρεπορτάζ στήν κυριακάτικη ἔκδοση. Τό «μπάμ», ὅμως, ἔγινε στόν «Ταχυδρόμο» τοῦ Χρίστου Λαμπράκη, μέ διευθυντή τόν Νῖκο Κυριαζίδη. Ἐκεῖ τό ρεπορτάζ κάλυψε δέκα σελίδες (!) μέ τίς φωτογραφίες, ἀδιάψευστους μάρτυρες τῆς τραγωδίας… Σήμερα, στήν ἀκτογραμμή τῆς Κυρήνειας, ἔχουν κτισθεῖ «πεντάστερα» ξενοδοχεῖα, κάθε καλοκαίρι ἡ περιοχή γεμίζει τουρίστες ἀπό τήν Γερμανία, τήν Ἀγγλία ἀλλά καί ἄλλες εὐρωπαϊκές χῶρες.

«Τό Κυπριακόν εἶναι πλέον οἰκονομικόν θέμα. Οἱ νεότερες γενεές δέν γνώρισαν ἐκεῖνα τά μέρη καί θά ἀρκεσθοῦν σέ μίαν καλήν οἰκονομικήν ἀποζημίωσιν τῆς περιουσίας των» μοῦ λέει φίλος, πού ἦρθε ἀπό τήν Κυρήνεια πρόσφυγας στήν Λευκωσία, στά δεκαπέντε του. Κι ἕνας ἄλλος, παλιός καί καλός φίλος ἀπό χρόνια πολλά, μακαριακός, μοῦ λέει ὅτι «ἐκάμαμεν λάθος πού δέν ἐμείναμεν μέ τούς Ἄγγλους. Τί θά εἴχαμεν πάθει ἄν ἐμέναμεν; Θά εἴμεθα σήμερα Γιβραλτάρ ἤ Χόνγκ Κόνγκ. Τί ἔπαθαν ἐκεῖνοι;»… Πολλές οἱ γνῶμες καί οἱ ἀπόψεις γιά ἕναν ἀγῶνα πού ἄρχισε ὡς ἀπελευθερωτικός καί συνεχίζεται ὡς διπλωματικός. «Θέλουσιν νά φέρουν τό σχέδιον Ἀνάν ἀπό τήν πίσω πόρταν» λέει ὁ Λάμπρος, φίλος, νέος δικηγόρος καί μαχητικός σάν νά εἶναι ἀπό τά χρόνια πού δέν ἤθελε κανείς μας νά ἀκούσει γιά «κατοχή» καί γιά «κατεχόμενα»… Ὁ ἐπίσης παλιός φίλος μας, Κύπρος (ὄνομα) Ἕλληνας (ἐπώνυμο) μᾶς ἀποχαιρετᾶ. Σέ λίγο ἡ Κύπρος μοιάζει ἀπό ψηλά ὁλόφωτο ἀεροπλανοφόρο! Μέ τί ἄλλο νά μοιάζει γιά νά πάθει ὅσα ἔπαθε;

Απόψεις

Στήν Διεθνῆ Διαιτησία τό Αἰγαῖο καί τά «ἀλληλένδετα ζητήματα»

Εφημερίς Εστία
Πρός συμφωνία Μητσοτάκη καί Ἐρντογάν γιά παραπομπή ὅλων τῶν ἐκκρεμῶν θεμάτων στό Διεθνές Δικαστήριο τό 2027 – Σκάκι γιά τήν Μεσόγειο στό «παλάτι» – Ἐμμονή γιά τήν τουρκική μειονότητα – Ὁ κύριος Μητσοτάκης ἔθεσε τήν ἄρση τοῦ casus belli, ἀλλά ξέχασε τήν Κύπρο καί δέν ἀνεφέρθη στά 12 μίλια – Ὑπογράψαμε ὅσα ἤθελαν στήν Διακήρυξη

Ἡ μείζων παράλειψις

Μανώλης Κοττάκης
Πάντοτε οἱ προσωπικές σχέσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στίς διεθνεῖς σχέσεις.

Ντόρα Μπακογιάννη: Ἡ Εὐρώπη πρέπει νά συζητᾶ μέ τήν Ρωσσία

Εφημερίς Εστία
H BOΥΛΕΥΤΗΣ τῆς ΝΔ καί πρώην ὑπουργός Ἐξωτερικῶν Ντόρα Μπακογιάννη τόνισε ὅτι «πρέπει ἀπέναντί της ἡ Ρωσσία νά βρεῖ μιά ἑνωμένη Εὐρώπη, πού ὅμως νά συζητᾶ μέ τήν Μόσχα.

Ὅταν πέφτει «τό ξύλο τῆς ἀρκούδας»…

Δημήτρης Καπράνος
«Τό ξύλο τῆς ἀρκούδας» ἔπεσε, ὡς εἴδαμε, ἐντός τοῦ πολυτελοῦς τουρκικοῦ Κοινοβουλίου, ὅταν προσῆλθαν νά ὁρκισθοῦν οἱ νέοι ὑπουργοί (ἱππουργοί, μᾶλλον) Ἐσωτερικῶν καί Δικαιοσύνης, τούς ὁποίους ἀνεκοίνωσε νύκτωρ, ὁ Ταγίπ Ἐρντογάν.

Σάββατον, 12 Φεβρουαρίου 1966

Πρό 60 ἐτῶν
O ΚΟΣΜΟΣ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΥΛΙΚΟΝ