Πάει, τόν χάσαμε τόν καλό μας γείτονα!

«Ἀπευθύνω ἔκκληση στούς γλωσσολόγους μας, νά βροῦν μιά τουρκική ὀνομασία γιά Τούρκους διαστημικούς ταξιδιῶτες.»

Ὁ Ταγίπ ξαναχτυπᾶ! Δέν μπορεῖ, λέει, ὁ ἀστοιχείωτος, νά ἀκούει ὅτι ὁ διεθνής ὅρος εἶναι «ἀστροναύτη» καί «κοσμοναύτης», διότι εἶναι ὀνομασίες οἱ ὁποῖες ἔχουν ἐθνική προέλευση!

Δηλαδή ὁ τύπος τήν ἔχει ψωνίσει τελείως, τήν ἔχει κουνήσει τήν ἀχλαδιά! Αὐτός νομίζει ὅτι θά μποροῦσαν οἱ διεθνεῖς ὅροι νά ἀντικατασταθοῦν ἀπό λέξεις μέ ρίζα τουρκική .Ἄν ὑπάρχει τουρκική γλῶσσα, δηλαδή, καθ’ ὅτι αὐτή πού ὁμιλεῖ ὁ Ταγίπ καί τά παλληκάρια του εἶναι συνονθύλευμα βαρβαρικῶν νομαδικῶν διαλέκτων.

Δηλαδή πῶς νά τόν λέμε τόν ἀστροναύτη καί τόν κοσμοναύτη; Ἡ ἑλληνική λέξη «ἀστήρ» γέννησε τήν ἀστρολογία καί, συνεπῶς, ἐκεῖνος πού ταξιδεύει στά ἄστρα, δέν μπορεῖ νά ἀποκαλεῖται ἀλλοιῶς. Ἡ ἑλληνική λέξη «κόσμος» γέννησε τήν «κοσμογραφία» καί, συνεπῶς, ἐκεῖνος πού ταξιδεύει σέ διαφόρους «κόσμους» δέν μπορεῖ νά ὀνομασθεῖ ἀλλοιῶς.

Φυσικά, ἡ νέα «τρέλα» πού ξεστόμισε ὁ μόλις προχθές ἀναφερθείς στήν «τρέλα τῶν Τούρκων» πρόεδρος τῆς γειτονικῆς μας χώρας, δείχνει τόν βαθύ συμπλεγματικό κόσμο τόν ὁποῖο κρύβει στήν ψυχή του! Τόν ἐνοχλοῦν, τόν τυραννοῦν, μέχρι καί οἱ ἑλληνογενεῖς ἐπιστημονικοί ὅροι! Καί δέν τόν ἐνοχλεῖ πού ὁ τόπος στόν ὁποῖο περνᾶ τόν καιρό του ὀνομάζεται «Εἰς Τήν Πόλιν», ὅρος ἑλληνικός, τόν ὁποῖον οἱ ἔφιπποι νομάδες μετέβαλαν στό βαρβαρικό καί κακόηχο «Ἰσταμπούλ».

Δέν τόν ἐνοχλεῖ πού ἡ ἑλληνική Σμύρνη ἀποκαλεῖται …τουρκιστί «Ἰζμίρ» (i smirni). Ἐλάχιστα τόν ἀπασχολεῖ πού κάθε τόσο οἱ ἀρχαιολόγοι ἀνακαλύπτουν ἑλληνικά καί ἑλληνιστικά μνημεῖα στά ἐδάφη τά ὁποῖα ἔχει κατακτήσει ἡ φυλή του σφάζοντας καί καίγοντας τά πάντα! Οὔτε μιά πόλη δέν ἔχουν ἱδρύσει ἡ Τοῦρκοι! Κι ὅμως, ὁ ὑπερφίαλος καί ἀμετροεπής κατά φαντασίαν σουλτάνος θέλει νά βροῦν οἱ «λόγιοι» τοῦ σιναφιοῦ του ἄλλες λέξεις ἀντί τοῦ «astronot» καί «kozmonot», ὅπως ἀποκαλοῦν οἱ συμπατριῶτες του τούς ταξιδιῶτες τοῦ διαστήματος!

Ἀνακοινώνοντας τό διαστημικό πρόγραμμα τῆς Τουρκίας, μέ ὁρίζοντα τό 2023 ὁπότε καί συμπληρώνονται 100 χρόνια ἀπό τήν ἵδρυση τῆς σύγχρονης τουρκικῆς Δημοκρατίας, τήν ὁποία (Ταγίπ, πές …ἀλεύρι) ἵδρυσε ὁ Μουσταφᾶ Κεμάλ (καλό κουμάσι κι ἐλόγου του), ὁ παρά λίγο σουλτάνος ἀνακοίνωσε ὅτι ἡ χώρα του θά στείλει διαστημόπλοιο μέ πλήρωμα στήν σελήνη καί ζήτησε ἀπό τούς Τούρκους γλωσσολόγους νά ἀναζητήσουν καί νά καταλήξουν σέ καθαρή ἀπόδοση τῶν ὅρων «ἀστροναύτης» καί «κοσμοναύτης», πού σήμερα παραπέμπουν στήν ἑλληνική ρίζα.

«Ἀπευθύνω ἔκκληση στούς γλωσσολόγους μας, νά βροῦν ἕνα τουρκικό ὄνομα γιά Τούρκους διαστημικούς ταξιδιῶτες» ἀνεφώνησε ὁ σουλτάν-μερεμέτ καί ἔσπευσε ὁ ἀκροδεξιός κολαοῦζος Μπαχτσελί νά προτείνει γιά τούς διαστημικούς ταξιδιῶτες τήν ὀνομασία «Κακάμπεη» (cacabey). Πρόκειται γιά ἕναν ἐμίρη ὁ ὁποῖος ἐπέδειξε ἰδιαίτερο ἐνδιαφέρον γιά τήν ἀστρονομία καί μάλιστα ἵδρυσε καί ἕνα σπουδαστήριο ἀστρονομίας, κάπου στό κέντρο τῆς Ἀνατολίας…

Τί νά σᾶς πῶ, παιδιά; Προσωπικῶς θά προτιμοῦσα ἀντί τῶν ἑλληνικῶν λέξεων «ἀστροναύτης» καί «κοσμοναύτης» νά υἱοθετήσετε τό «Κακάμπεη». Σᾶς πάει πολύ καλύτερα καί θά προσφέρετε γέλιο σέ ἕναν πλανήτη ὁ ὁποῖος αὐτήν τήν ὥρα τό χρειάζεται!

Απόψεις

Ἑστία, Τετάρτη, 31 Αὐγούστου 1966

Εφημερίς Εστία
Πρό 60 έτῶν

Θερμό ἐπεισόδιο μέ τό καλώδιο στήν ΑΟΖ της «βλέπει» ἡ Λευκωσία

Μύρνα Νικολαΐδου
Γιατί ἡ Προεδρία Χριστοδουλίδη καί, γενικώτερα, τό πολιτικό σύστημα τῆς Μεγαλονήσου ἐξακολουθεῖ νά εἶναι καχύποπτο καί βάζει παρασκηνιακῶς «ἀστερίσκους» γιά τήν ἠλεκτρική διασύνδεση Ἀθηνῶν - Μεγαλονήσου καί τήν χρηματοδότησή της

Ἀναχαίτιση καί ἀνάσχεση

Εφημερίς Εστία
τοῦ Κώστα Κόλμερ

Ἕνα φιὸρδ βαθιὰ μέσα στὴν ἀνθρώπινη θάλασσα

Δημήτρης Καπράνος
τοῦ Δημήτρη Καπράνου

Δημογραφικό: Κάνε το ὅπως ἡ Σιγκαπούρη

Μύρνα Νικολαΐδου
Τήν ὥρα πού ἡ Σιγκαπούρη ἐπιστρατεύει ἕνα μυθικό πακέττο, ἀποδεσμεύοντας ἄνω τῶν 55.000 δολλαρίων γιά κάθε παιδί, ἡ Γηραιά Ἤπειρος παρακολουθεῖ ἀμήχανη τήν δική της δημογραφική διολίσθηση. Μόνον πού στήν ἑλληνική περίπτωση, τά νούμερα δέν κτυποῦν ἁπλῶς καμπανάκι