Δευτέρα, 20 Σεπτεμβρίου 1965

O ΚΟΣΜΟΣ
ΕΥΤΥΧΩΣ!

Εὐτυzῶς, αἱ χθεσιναί ἐκλογαί ἐν Γερμανίᾳ οὐδεμίαν σχεδόν πρόοδον τῶν Σοσιαλδημοκρατῶν ἐσημείωσαν. Πράγματι οἱ Χριστιανοδημοκράται καί οἱ Ἐθνικοδημοκρατικοί ἐκράτησαν καί ηὔξησαν κάπως τάς ψήφους των∙ καί οὕτως ἐτέθη τέρμα εἰς τάς φιλοδοξίας τοῦ κ. Βίλλυ Μπράντ, ὁ ὁποῖος, μακράν τοῦ νά ἔχῃ παράσχει εἰς τήν πατρίδα του τάς ἐξαιρετικάς ὑπηρεσίας τοῦ κ. Ἔρχαρτ, εἶναι καί ἀρκετά ὕποπτος μέ τάς δύο μετονομασίας του. Πάντως, ἄς λάβῃ ὑπό σημείωσιν ὁ κ. Παπανδρέου καί αὐτήν τήν ἀποτυχίαν τοῦ Σοσιαλισμοῦ!

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΑΡΧΑΙΟΝ ΑΓΑΛΜΑ ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΤΟ ΠΡΟΣΕΦΕΡΕΝ Η ΕΛΛΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.

Προχθές ἐτελέσθησαν τά ἀποκαλυπτήρια τοῦ ἀγάλματος τῆς Μελπομένης, τό ὁποῖον ἀνευρέθη εἰς τόν Πειραιᾶ τό 1959. Εἰς ἐπίσημον τελετήν ὁ Ἕλλην πρεσβευτής κ. Μάτσας προσεφώνησε τόν Ἀμερικανόν ὑπουργόν τῶν Ἐξωτερικῶν κ. Ράσκ καί προσέφερε τό ἄγαλμα εἰς τόν Ἀμερικανικόν λαόν, ὡς δεῖγμα φιλίας καί εὐγνωμοσύνης. Πρόκειται περί χαλκίνου ἀγάλματος τοῦ 4ου αἰῶνος, τό ὁποῖον παρουσιάζει τήν Μελπομένην, μοῦσαν τῆς τραγωδίας, πελοποννησιακῆς τέχνης.