ΕΤΟΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ 1876
Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2025

Ἕνας Χριστιανός γιά ἕναν μουσουλμάνο

ΠΑΡΑΜΟΝΗ Χριστουγέννων σήμερα, ἀγαπητοί ἀναγνῶστες, θά κάνω κάτι παράδοξο…

… Νά σᾶς μιλήσω γιά τήν πραότητα ἑνός μουσουλμάνου ἀλλά καί γιά τόν ἀδελφικό τρόπο μέ τόν ὁποῖο συνδέθηκε μέ ἕναν χριστιανό. Ἀναφέρομαι στόν μόλις ἐκλιπόντα –τήν Παρασκευή ἐτάφη στό χωριό του στά Ἀρριανά Ροδόπης– τέως Μουφτῆ Κομοτηνῆς Μέτσο Τσεμαλῆ. Μέ καταγωγή ἀπό τόν Ἐχῖνο Ξάνθης.

Τόν γνώρισα στίς ἀρχές τοῦ 1990, ὅταν ὁ Κωνσταντῖνος Μητσοτάκης ἄλλαξε τόν νόμο γιά τούς θρησκευτικούς λειτουργούς τῆς μειονότητας καί διόρισε τόν Τσεμαλῆ μαζί μέ δύο ἄλλους στίς θέσεις τῶν οἰκείων μουφτήδων. Δέν ἦταν εὔκολη ἐποχή. Ἦταν ὁ πρῶτος καιρός πού ἡ Ἄγκυρα μετά ἀπό πολλά χρόνια σιωπῆς ἀμφισβήτησε τό δικαίωμα τῆς ἑλληνικῆς πολιτείας νά διορίζει τούς θρησκευτικούς ἡγέτες τῆς μειονότητας καί ὀργάνωσε ἐκλογές μαϊμού διά ἀνατάσεως τῆς χειρός μέσα στά τεμένη. Τό ἀποτέλεσμα ἦταν νά «ἐκλεγεῖ» μουφτῆς ἕνας μᾶλλον χαμηλοῦ ἀναστήματος ἀπό πλευρᾶς θρησκευτικῆς μόρφωσης ἰμάμης ὁ Ἰμπράμ Σερίφ. Ἀντιθέτως, ὁ Τσεμαλῆ μέ σπουδές σέ χῶρες τοῦ Ἀραβικοῦ κόσμου ἦταν βαθύς γνώστης τοῦ μετριοπαθοῦς Ἰσλάμ, δέν ἔγινε ποτέ δεκτός ἀπό τήν Ἄγκυρα. Τόν παρακολουθοῦσα τακτικά καί στήν πρώτη γραμμή δημόσιων ἐκδηλώσεων πού γίνονταν στήν πόλη καί στίς παρελάσεις, ὅπου ἡ πολιτεία τόν ἀνέβαζε στήν ἐξέδρα τῶν ἐπισήμων γιά νά δεῖ τό πλήρωμά του ποιός εἶναι ὁ νόμιμος μουφτῆς. Μιλοῦσε ἄριστα ἑλληνικά, ἄν καί ψεύδιζε μερικές λέξεις γιά νά μήν τόν παρεξηγοῦν οἱ Τοῦρκοι (τό κάνουν γενικῶς οἱ μειονοτικοί γιά νά μή δείχνουν πλήρως ἐνσωματωμένοι), ἦταν πάντα πρᾶος καί ἤρεμος καί ἄντεχε τίς προσβολές. Μολονότι ἀπεῖχε ἔτη φωτός ἀπό τόν ἀμφισβητία τοῦ ψευτομουφτῆ. Μέ ἑλληνικούς ὅρους; Ἅγιος ἄνθρωπος. Στά χρόνια τῆς θητείας του, κατά τά ὁποῖα ἐφάρμοσε ἀκριβοδίκαια τήν Σαρία σέ θέματα γάμων, κληρονομιῶν, ἐπιμελειῶν καί δέν κατηγορήθηκε ποτέ ὅτι χρηματίστηκε (ἄλλοι κατηγορήθηκαν), ὁ Τσεμαλῆ ἀνέπτυξε σχέσεις καί μέ τούς τοπικούς Μητροπολῖτες. Μέ τόν ἀείμνηστο Μαρωνείας καί Κομοτηνῆς, τόν Μανιάτη Δαμασκηνό, ὄχι τόσο πολύ ἀλλά μέ τόν διάδοχό του Παντελεήμονα, εἶχε πολύ στενές. Πήγαινε ὁ Μητροπολίτης Παντελεήμων στήν Μουφτεία ἐπίσκεψη, ἀνταπέδιδε ὁ Μέτσο τήν ἐπίσκεψη στήν Μητρόπολη. Ὅπως μοῦ θύμισε χθές σέ ἐπικοινωνία μας ὁ Παντελεήμων τῆς Κομοτηνῆς (ὑπάρχει καί Παντελεήμων στήν Ξάνθη), ὁ Τσεμαλῆ ἀποροῦσε πού οἱ Ἕλληνες ἱεράρχες δέν παντρεύονται, ἐνῶ ἀντιθέτως τό Ἰσλάμ ἐπιτρέπει τόν γάμο καί τήν σύζυγο. «Ἐμεῖς, Μέτσο, εἴμαστε λειτουργοί τῶν μυστηρίων, γι’ αὐτό δέν μποροῦμε. Ἐνῶ ἐσεῖς πού εἶστε δάσκαλοι καί ἑρμηνευτές μίας βίβλου μπορεῖτε» τοῦ ἐξηγοῦσε. Ὁ Τσεμαλῆ πρωτοστάτησε στήν ἐξασφάλιση γνωμοδότησης διάσημου ἰσλαμολόγου –ἀπό τήν Αἴγυπτο τήν ὁποία ἐπισκεπτόταν τακτικά– ἡ ὁποία ἔλεγε πώς ἡ Σαρία καί ὁ ἱερός νόμος τοῦ Κορανίου ἐπιτρέπει σέ ἀλλόθρησκο κράτος τόν διορισμό τοῦ θρησκευτικοῦ ἡγέτη τῶν μουσουλμάνων. Ἤξερε ἄριστα ἀραβικά.

Ἐπρόκειτο λοιπόν γιά ἕναν θρησκευτικό λειτουργό ὑψηλότατης στάθμης πού μέ τόν βίο καί τήν πολιτεία του ξεσκέπασε πράγματι τήν ὑποκρισία τῆς Ἄγκυρας γιά τό Ἰσλάμ. Ἄν καί ἦταν μακράν ὁ καλύτερος γιά πνευματικός ἡγέτης τῶν μουσουλμάνων τῆς περιοχῆς, ἐντούτοις ἐκεῖνοι ἐπέλεξαν κάποιον πού πρέπει νά εἶχε ἁπλῶς πτυχίο ἱεροσπουδαστηρίου. Λυκείου σάν νά λέμε. Δέν ἄκουσα ποτέ ἀπό τόν Τζεμαλῆ νά διαμαρτύρεται γι’ αὐτό. Τά μάτια πίσω ἀπό τά γυαλιά του ἦταν πάντοτε πραέα. Ἀληθινά. Σά νά ἔλεγαν μέ τόν τρόπο τους τό δικό μας «ἄφες αὐτοῖς· οὐ γάρ οἴδασι τί ποιοῦσι». Ὁ θάνατός του σέ ἡλικία 83 ἐτῶν, ἕναν χρόνο μετά τήν ἀφυπηρέτησή του λόγω ὁρίου ἡλικίας, εἶναι ἀπώλεια γιά τήν περιοχή. Τό νά ὀνομαστεῖ ἕνας δρόμος τῆς Κομοτηνῆς μέ τό ὄνομά του, ὅπως πρότεινε ἡ ὀργάνωση Σπάρτακος, εἶναι τό λιγώτερο. Τό νά σκεφτεῖ ἡ Ἀκαδημία Ἀθηνῶν ἤ κάποιος ἄλλος φορέας νά τόν τιμήσει ἔστω καί μετά θάνατον μαζί μέ τόν Μητροπολίτη Μαρωνείας Παντελεήμονα, μέ τόν ὁποῖο ἀποτέλεσε δίδυμο εἰρήνης, ἴσως εἶναι αὐτό πού τοῦ ἀξίζει. Ἡ Ἑλλάς πρέπει νά τιμᾶ ὅσους τήν τίμησαν καί τήν δικαίωσαν.

Υ.Γ. Μέ τήν εὐκαιρία: ὁ Μητροπολίτης Δράμας Παῦλος τόν ὁποῖο στενοχώρησα μέ τήν κριτική μου τό 2019 εἶχε τήν εὐγενῆ καλοσύνη νά μοῦ στείλει τίς ἐξαιρετικές ἐκδόσεις τῆς Μητροπόλεώς του γιά τήν Μονή Εἰκοσιφοίνισσας, τόν Πόντο, τήν ἐξέγερση τῆς Δράμας κατά τῶν Βουλγάρων στήν Κατοχή, τόν Μητροπολίτη Τραπεζοῦντος Χρύσανθο καί τό ζήτημα τῶν Ἐξαρχιῶν τοῦ Πόντου (δικό του ἔργο). Τό μήνυμα ἐλήφθη, Σεβασμιώτατε. Κατάλαβα τί θέλετε νά πεῖ ἡ Ποντιακή ψυχή σας. Θά τά διαβάσω καί θά ἐπανέλθω. Καλά Χριστούγεννα.

Απόψεις

Ὁ κύριος Πρωθυπουργός ἐνοχλεῖται ἀπό τίς ὑποδείξεις τοῦ Προέδρου

Εφημερίς Εστία
Αἰχμές πρός τόν ὑπουργό Ἐθνικῆς Ἀμύνης: «Καλό εἶναι νά μένει ἔξω ἀπό τίς πολιτικές συζητήσεις τό ὄνομά του» – Παράπονα Μητσοτάκη γιά τίς δημοσκοπήσεις γιατί «μετροῦν κόμματα πού δέν ὑπάρχουν» – Στό στόχαστρό του καί ὁ Εὐ. Βενιζέλος γιά τήν «μή κυβερνήσιμη χώρα»

Ὁ πλησίον

Μανώλης Κοττάκης
Μέ Αφορμή τόν θάνατο τοῦ Διονύση Σαββόπουλου εἰσηγοῦμαι μιά ἄσκηση πρός ἐπίλυση μέ τήν βοήθεια μιᾶς ἐκπληκτικῆς ἀνθρώπινης αἴσθησης πού δέν ἔχει ἡ ΑΙ: τῆς φαντασίας! Ἄν θέλαμε νά περιγράψουμε τήν μουσική ὅλων τῶν μεγάλων συνθετῶν τῆς ἐποχῆς μας, ποιά ἀνθρώπινη χειρονομία θά ἐπιλέγαμε γιά νά τήν συμβολίσουμε; Ἐναλλακτικά, μέ ποιά εἰκόνα θά τήν ταυτίζαμε; Γιά ὅσο σκέπτεστε τίς ἀπαντήσεις σας, εἰσφέρω ὡς τροφή γιά σκέψη τίς δικές μου. Θά ταύτιζα τόν Μίκη μέ μιά ὑψωμένη γροθιά. Αὐτός ἦταν ὁ Θεοδωράκης, αὐτή καί ἡ Μεταπολίτευση. Ἀνεκπλήρωτοι πόθοι. Τόν Μάνο μέ μιά μεγάλη ἀγκαλιά. Τῆς συμφιλιώσεως, τῆς ἀνοχῆς καί τῆς πολιτικῆς συμπεριλήψεως. Τόν Μαρκόπουλο μέ τίς ρίζες. Ἦταν ὁ σκαπανεύς τους. Τόν Ξαρχάκο μέ τό σῆμα τῆς νίκης ἀπέναντι στό ἄδικο. Καί τόν Νιόνιο μέ ἕναν κύκλο. Τόν κύκλο τοῦ «ὅλοι μαζί». Πῶς ἀγκαλιάζονται καί χορεύουν οἱ παῖκτες τῆς Ἐθνικῆς μπάσκετ μετά ἀπό κάθε νίκη; Αὐτό. Αὐτός ἦταν ὁ Σαββόπουλος. Ἡ ἑλληνική χαρά κλεισμένη σέ κύκλο. Ὅλους ὅμως τούς μεγάλους μας τούς ἑνώνει μιά λεπτή νοητή γραμμή, ἡ ὁποία λείπει σήμερα κατά βάση ἀπό τόν δημόσιο βίο. Ἡ γραμμή τῆς Ἑλληνικότητας. Πολλούς ἐξ αὐτῶν τούς ἑνώνει καί τό πνεῦμα τῆς Ὀρθοδοξίας πού ἐπηρέασε τό ἔργο τους. Ὁ ἀριστερός Θεοδωράκης ἐκτόξευσε τό […]

Ἡ Ντόρα προτείνει τήν ἐπαναφορά τοῦ Συμβουλίου Δημοκρατίας!

Εφημερίς Εστία
Σέ μιάν ἀπροσδόκητη ἐξέλιξη, ἡ κ. Ντόρα Μπακογιάννη πρότεινε νά καθήσουν στό ἴδιο τραπέζι οἱ πρώην Πρωθυπουργοί, Κώστας Καραμανλῆς, Γιῶργος Παπανδρέου, Ἀλέξης Τσίπρας καί Ἀντώνης Σαμαρᾶς, καθώς καί ὁ Εὐάγγελος Βενιζέλος, προκειμένου νά ὑπάρξει ἐθνική συνεννόησις γιά τά ζητήματα πού ἀφοροῦν στήν ἐξωτερική πολιτικῆς τῆς χώρας σέ σχέση μέ τήν Τουρκία. Καί τοῦτο ἐνῶ κατ’ ἐπανάληψιν ὁ Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ἔχει δηλώσει ὅτι ὁ ἴδιος ἔχει τήν ἀποκλειστική εὐθύνη τῆς διακυβερνήσεως καί τῆς χαράξεως τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς. Ἡ πρότασις αὐτή τῆς κ. Μπακογιάννη συνιστᾶ ἐπαναφορά, ἔστω καί ἄτυπη, τοῦ Συμβουλίου τῆς Δημοκρατίας, τό ὁποῖο προεβλέπετο ἀπό τό Σύνταγμα τοῦ 1975 καί κατηργήθη μέ τήν συνταγματική ἀναθεώρηση τοῦ 1986, κατά τήν ὁποία ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας κατέστη ἀποκλειστικῶς τελετουργικός, μέ τό σύνολον τῶν ἁρμοδιοτήτων νά περιέρχονται στόν Πρωθυπουργό. Στό Συμβούλιο τῆς Δημοκρατίας, τό ὁποῖο συγκαλοῦσε ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας, μετεῖχαν, πέραν τοῦ ἐν ἐνεργείᾳ Πρωθυπουργοῦ, οἱ διατελέσαντες Πρωθυπουργοί, καθώς καί οἱ διατελέσαντες Πρόεδροι τῆς Δημοκρατίας. Τό Συμβούλιο αὐτό ἐλάχιστες φορές εἶχε συγκληθεῖ καί προεβλέπετο νά λειτουργεῖ συμβουλευτικῶς γιά πράξεις ρυθμίσεως τοῦ πολιτεύματος, μέ πρώτη προτεραιότητα τήν σύγκλιση τῶν ἀπόψεων ὅλων τῶν συμμετεχόντων. Τό πνεῦμα τῆς προτάσεως τώρα εἶναι πολύ διαφορετικό καί φαίνεται ὅτι στήν βάση της ὑπάρχει ὁ φόβος γιά τήν […]

Ἆσμα ἡρωικό καί πένθιμο γιά τόν Διονύσιο μελωδό

Δημήτρης Καπράνος
Ἦταν ἕνα «μουσικό πρωινό» τοῦ Νίκου Μαστοράκη, νομίζω τό ’65.

Σάββατον 23 Ὀκτωβρίου 1965

Πρό 60 ἐτῶν
Ο ΚΟΣΜΟΣ H ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΟΤ