Γέφυρα Κίσσιγκερ μέ τήν Κίνα

Μέ τόν Πρόεδρο Σί Τζιπίνγκ συνηντήθη ὁ βετερᾶνος Ἀμερικανός διπλωμάτης Χένρυ Κίσσιγκερ, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται στό Πεκῖνο πραγματοποιῶντας μιάν ἐπίσκεψη πού ἀπό τήν Οὐάσιγκτων ἔχει χαρακτηρισθεῖ «ἰδιωτική», θεωρεῖται ὅμως μία κίνησις πού ἀποσκοπεῖ στήν ἐξομάλυνση τῶν σχέσεων ΗΠΑ – Κίνας.

Ὁ Σί Τζινπίνγκ ὑπεδέχθη τόν Χένρυ Κίσσινγκερ λέγοντας πώς οἱ «παλιοί φίλοι» ὅπως ἐκεῖνος, δέν θά ξεχασθοῦν ποτέ: «Ὁ κινεζικός λαός δέν ξεχνᾶ ποτέ τούς παλιούς του φίλους, καί οἱ σινοαμερικανικές σχέσεις θά συνδέονται πάντα μέ τό ὄνομα τοῦ Χένρυ Κίσσινγκερ» εἶπε ὁ Σί ὑποδεχόμενος τόν προσκεκλημένο του στό Ντιαογιουτάι, τήν κρατική ἔπαυλη στό Πεκῖνο, ὅπου γίνονται συνήθως δεκτοί οἱ ξένοι ἀξιωματοῦχοι.

Ὁ Κίσσινγκερ, ὁ ὁποῖος ἀπολαμβάνει μεγάλου σεβασμοῦ στήν Κίνα τήν ὁποία ἐπισκέπτεται τακτικά ἀφ’ ὅτου ἀπεχώρησε ἀπό τήν δημόσια ὑπηρεσία, δήλωσε πώς εἶναι εὐγνώμων πού τό Πεκῖνο ἔκανε διευθετήσεις ὥστε ἡ συνάντησις νά πραγματοποιηθεῖ στό κτήριο ὅπου εἶχε συναντηθεῖ μέ τούς Κινέζους ἡγέτες κατά τήν πρώτη ἐπίσκεψή του.

Ὑπενθυμίζεται ὅτι ὁ ἴδιος ἔπαιξε κομβικό ρόλο στήν ἐξομάλυνση τῶν σχέσεων ἀνάμεσα στήν Οὐάσινγκτων καί τό Πεκῖνο κατά τήν δεκαετία τοῦ 1970 ὅταν ἦταν ὑπουργός Ἐξωτερικῶν τῶν ΗΠΑ. «Ἡ σχέσις μεταξύ τῶν δύο χωρῶν μας εἶναι ἕνα θέμα παγκόσμιας εἰρήνης καί προόδου τῆς ἀνθρώπινης κοινωνίας» ἐδήλωσε ὁ Κίσσινγκερ καί συνέχισε: «Ὑπό τίς παροῦσες συνθῆκες, εἶναι ἐπιτακτική ἀνάγκη νά διατηρήσουμε τίς ἀρχές πού καθιέρωσε ἡ Ἀνακοίνωση τῆς Σαγκάης, νά ἀντιληφθοῦμε τήν ὑπέρτατη σημασία πού προσδίδει ἡ Κίνα στήν ἀρχή τῆς μίας Κίνας, καί νά ὁδηγήσουμε τήν σχέση μας πρός μιά θετική κατεύθυνση».

«Ἡ Κίνα εἶναι πρόθυμη νά συζητήσει μέ τήν ἀμερικανική πλευρά τόν σωστό δρόμο νά προχωρήσουν οἱ δύο χῶρες καί νά προωθήσουν τή σταθερή πρόοδο τῶν σχέσεων Κίνας – ΗΠΑ» ἀπήντησε ὁ Σί. Ἡ Κίνα καί οἱ ΗΠΑ μποροῦν νά ἐπιτύχουν ἀμοιβαῖα καί νά εὐημερήσουν μαζί, προσέθεσε, τονίζοντας πώς τό κλειδί εἶναι νά ἀκολουθήσουν τίς ἀρχές τοῦ «ἀμοιβαίου σεβασμοῦ, τῆς εἰρηνικῆς συνυπάρξεως καί τῆς ὠφέλιμης γιά ὅλους συνεργασίας.»

Δεδομένου ὅτι ὁ Κίσσινγκερ συνηντήθη ἐπίσης μέ τόν ὑπουργό Ἐξωτερικῶν τῆς Κίνας Οὐάνγκ Γί καθώς καί μέ τόν ὑπουργό Ἀμύνης Λί Σανγκφού, διεθνεῖς ἀναλυτές ἐκτιμοῦν ὅτι ἡ ἐπίσκεψις αὐτή, κατά τήν κρίσιμη περίοδο πού διανύουμε, γίνεται προκειμένου νά διερευνηθοῦν οἱ δυνατότητες ἀμέσου προσεγγίσεως τῆς Οὐάσιγκτων μέ τήν Κίνα.

Ειδήσεις / Άρθρα

Ἀνδρείκελα τοῦ Ἐρντογάν θά κυβερνήσουν Σκόπια καί Βουλγαρία

Εφημερίς Εστία
Μέ ἀλβανικά κόμματα προσκείμενα στήν Ἄγκυρα θά συγκροτήσει κυβέρνηση τό VMRO – Διαβουλεύσεις Μπορίσωφ μέ τουρκικό κόμμα γιά μετεκλογική συνεργασία

Οἱ μεταφράσεις λένε ψέματα

Μανώλης Κοττάκης
Αν εΙχαμε μιά ἐλπίδα νά μάθουμε ἀπό τούς διερμηνεῖς τί ἀκριβῶς συζήτησαν, στό περίπου ἔστω, οἱ ἡγέτες τῆς Ἑλλάδος καί τῆς Τουρκίας στήν Ἄγκυρα (ἀφοῦ οἱ δημοσιογραφικές ἐρωτήσεις ἀπαγορεύτηκαν γιά δεύτερη φορά, πρός δόξαν τοῦ Κράτους Δικαίου καί τῆς ἐλευθεροτυπίας, κύριε Μητσοτάκη μας), αὐτή χάθηκε ἐντελῶς στήν Ἄγκυρα. 

Ὁ Φιντάν «καρφώνει» τόν Γεραπετρίτη

Εφημερίς Εστία
Τά Οσα συζητήθηκαν πίσω ἀπό κλειστές πόρτες στό Παλάτι τοῦ Ἐρντογάν ἀπεκάλυψε ὁ Τοῦρκος ὑπουργός Ἐξωτερικῶν Χακάν Φιντάν.

Ἀποχαιρετῶντας ἕναν ἐκλεκτό «Ἀειναύτη»

Δημήτρης Καπράνος
Ἔφυγε χθες ἀπό τήν ζωή, σέ ἡλικία 74 ἐτῶν, ὁ καλός φίλος καί συνάδελφος Σέργιος Τράμπας.

Ἑστία, Παρασκευή 15 Μαΐου 1964

Πρό 60 ἐτῶν
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΟΣ