Κωμική μετάφρασις ὅρου…

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 1960

Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ… ΣΠΙΡΤΑ

«Ἡ ὀλυμπιακή δάς, ἡ ὁποία θά εἶναι τό σύμβολον τῶν ὀλυμπιακῶν ἀγώνων τῆς Ρώμης, θά μεταφερθῇ ἐξ Ἀθηνῶν εἰς Ἰταλίαν ὑπό τῶν πρωτοετῶν μαθητῶν τῆς Ναυτικῆς Ἀκαδημίας τοῦ Λιβόρνο. Οἱ μαθηταί, πιθανώτατα, θά λάβουν τό παρωνύμιον «Σπίρτα». Ὅμως, ὁ σύνθετος Ἰταλικός ὅρος διά τά σπίρτα –«φιαμμίφερι», ὡς θά ἐνθυμοῦνται οἱ παλαιότεροι Ἀθηναῖοι– σημαίνει κυριολεκτικῶς «φλογοφόροι». Συνεπῶς, σπίρτο μονάχο ἦτο μᾶλλον ὁ δημοσιεύσας τήν κωμικήν μετάφρασιν τοῦ ὅρου.

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ

ΤΑ ΤΕΛΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΕΩΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ἐκ τοῦ Δήμου Ἀθηναίων ἀνεκοινώθη, ὅτι δέν στηρίζεται ἐπί νομίμου ἐρείσματος ἡ διαμαρτυρία τῆς «Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἰδιοκτητῶν Αὐτοκινήτων Ι. Χ.» διά τά τέλη σταθμέυσεως, καθ’ ὅσον ταῦτα ἔχουν ἐπιβληθῇ ἀπό τοῦ 1957, ὑπάρχει δέ καί σχετική ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας περί τῆς νομιμότητος τῆς εἰσφορᾶς. Ὡς ἐκ τούτου ὁ Δῆμος θά συνεχίσῃ κανονικῶς τήν εἴσπραξιν τῶν τελῶν.

Απόψεις

Οἱ Ρῶσσοι ἐξευτέλισαν στό φῶς τῆς ἡμέρας τόν Σύμβουλο Ἐθνικῆς Ἀσφαλείας

Εφημερίς Εστία
Τό ζήτημα ἔχει δύο πτυχές. Ἡ μία εἶναι ἡ ὀφθαλμοφανής.

Στρατηγικός ἑταῖρος τῆς ΕΕ καθίσταται ἡ Τουρκία

Εφημερίς Εστία
ΕΙναι ἀφελεῖς ὅσοι νομίζουν ὅτι ἀποτελεῖ διαπραγματευτικό «χαρτί» στά χέρια τῆς Ἑλλάδος ἡ στάσις τήν ὁποία ἐνδεχομένως θά κρατήσουμε ἀπέναντι στήν ἐνταξιακή πορεία τῆς Τουρκίας στήν Εὐρωπαϊκή Ἕνωση.

Ὠμή παρέμβασις Ἐρντογάν στούς Πομάκους τῆς Θράκης

Εφημερίς Εστία
Η Θράκη, ἡ ἀκριτική ἐσχατιά τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἐπανῆλθε στήν ἐπικαιρότητα γιά δύο γεγονότα, τά ὁποῖα, ἄν καί δέν συνδέονται ἀποδεδειγμένως μεταξύ των, ὑπενθυμίζουν τήν ἰδιαιτέρα βαρύτητα τῆς περιοχῆς ὑπό τό πρῖσμα τῆς ἐθνικῆς ἀσφαλείας καί τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς.

Ὅταν τραβᾶς σωστά κουπί, φθάνεις μακριά…

Δημήτρης Καπράνος
Τύχῃ ἀγαθῇ, συναντήθηκα μέ τόν ἐκλεκτό δημοσιογράφο καί συγγραφέα Ράγκναρ Γκράντ Στένε, ὁ ὁποῖος εἶχε ἀποφασίσει νά ζήσει στόν Πειραιᾶ καί φτιάξαμε ἕνα καλό «δίδυμο», συνεργαζόμενοι μέ νορβηγικούς ἐκδοτικούς οἴκους (ἀπό πρακτορεῖο εἰδήσεων μέχρι ἐφημερίδες καί περιοδικά).

ΕΝΑΣ ΕΥΘΥΜΟΣ ΦΟΡΟΣ

Παύλος Νιρβάνας
Οἱ φόροι δέν εἶναι καθόλου εὔθυμα πλάσματα. Ἀπεναντίας, εἶναι πολύ σοβαρά καί ἀγέλαστα.