Κωμική μετάφρασις ὅρου…

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 1960

Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ… ΣΠΙΡΤΑ

«Ἡ ὀλυμπιακή δάς, ἡ ὁποία θά εἶναι τό σύμβολον τῶν ὀλυμπιακῶν ἀγώνων τῆς Ρώμης, θά μεταφερθῇ ἐξ Ἀθηνῶν εἰς Ἰταλίαν ὑπό τῶν πρωτοετῶν μαθητῶν τῆς Ναυτικῆς Ἀκαδημίας τοῦ Λιβόρνο. Οἱ μαθηταί, πιθανώτατα, θά λάβουν τό παρωνύμιον «Σπίρτα». Ὅμως, ὁ σύνθετος Ἰταλικός ὅρος διά τά σπίρτα –«φιαμμίφερι», ὡς θά ἐνθυμοῦνται οἱ παλαιότεροι Ἀθηναῖοι– σημαίνει κυριολεκτικῶς «φλογοφόροι». Συνεπῶς, σπίρτο μονάχο ἦτο μᾶλλον ὁ δημοσιεύσας τήν κωμικήν μετάφρασιν τοῦ ὅρου.

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ

ΤΑ ΤΕΛΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΕΩΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ἐκ τοῦ Δήμου Ἀθηναίων ἀνεκοινώθη, ὅτι δέν στηρίζεται ἐπί νομίμου ἐρείσματος ἡ διαμαρτυρία τῆς «Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἰδιοκτητῶν Αὐτοκινήτων Ι. Χ.» διά τά τέλη σταθμέυσεως, καθ’ ὅσον ταῦτα ἔχουν ἐπιβληθῇ ἀπό τοῦ 1957, ὑπάρχει δέ καί σχετική ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας περί τῆς νομιμότητος τῆς εἰσφορᾶς. Ὡς ἐκ τούτου ὁ Δῆμος θά συνεχίσῃ κανονικῶς τήν εἴσπραξιν τῶν τελῶν.

Απόψεις

Ἐθνικό τραῦμα ἡ εἰσβολή

Εφημερίς Εστία
Οἱ ἀδελφοί μας Κύπριοι θεωροῦν ὑπευθύνους τήν Μεγάλη Βρεταννία (87%), τίς ΗΠΑ (84%) καί τήν Ἑλλάδα (77%). 67% θεωρεῖ ὅτι ἡ Ἑλλάς μποροῦσε νά βοηθήσει στήν δευτέρα φάση τῆς εἰσβολῆς – Διαρκές θέμα συζητήσεως τά γεγονότα γιά τό 63% τοῦ πληθυσμοῦ, πού «δέν ξεχνᾶ»

Ἡ περίπτωσις COSCO

Εφημερίς Εστία
Η πρέσβειρα τῶν ΗΠΑ στήν Ἀθήνα κα Κίμπερλι Γκίλφοϊλ ὑπέπεσε σ’ ἕνα λάθος: ἀπεκάλυψε ὅτι βασική ἀποστολή της στήν Ἑλλάδα εἶναι νά παρεμποδίσει τήν διείσδυση τῶν ρωσσικῶν καί κινεζικῶν συμφερόντων, πού σημαίνει ὅτι τίθεται στό στόχαστρο ἡ παρουσία τῆς κινεζικῆς COSCO στόν Πειραιᾶ, πού «μπορεῖ νά πωληθῆ».

«Γιά τήν ἀκρίβεια φταῖνε τά ΜΜΕ»

Εφημερίς Εστία
Eπανειλημμένως ὁ Πρωθυπουργός καί ὑπουργοί ὅταν ἀναφέρονται στήν ἀκρίβεια, πού εἶναι τό νούμερο ἕνα πρόβλημα ἐδῶ καί χρόνια στήν Ἑλλάδα, προσπαθοῦν νά τό παρουσιάσουν ὡς διεθνές, συνέπεια διαφόρων συγκυριῶν καί ἀνεπιτυχῶν πολιτικῶν τῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων.

Ἐν ὄψει Σαββατοκύριακου, προσπάθεια διαφυγῆς

Δημήτρης Καπράνος
Σηκώθηκα τό πρωί μέ καλή διάθεση, κάτι πού δέν συμβαίνει καί τόσο συχνά.

Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου 1965

Πρό 60 ἐτῶν
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΘΟΣ ΑΡΛΟΥΜΠΟΛΟΓΙΑΣ