Κωμική μετάφρασις ὅρου…

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 1960

Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ… ΣΠΙΡΤΑ

«Ἡ ὀλυμπιακή δάς, ἡ ὁποία θά εἶναι τό σύμβολον τῶν ὀλυμπιακῶν ἀγώνων τῆς Ρώμης, θά μεταφερθῇ ἐξ Ἀθηνῶν εἰς Ἰταλίαν ὑπό τῶν πρωτοετῶν μαθητῶν τῆς Ναυτικῆς Ἀκαδημίας τοῦ Λιβόρνο. Οἱ μαθηταί, πιθανώτατα, θά λάβουν τό παρωνύμιον «Σπίρτα». Ὅμως, ὁ σύνθετος Ἰταλικός ὅρος διά τά σπίρτα –«φιαμμίφερι», ὡς θά ἐνθυμοῦνται οἱ παλαιότεροι Ἀθηναῖοι– σημαίνει κυριολεκτικῶς «φλογοφόροι». Συνεπῶς, σπίρτο μονάχο ἦτο μᾶλλον ὁ δημοσιεύσας τήν κωμικήν μετάφρασιν τοῦ ὅρου.

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ

ΤΑ ΤΕΛΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΕΩΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ἐκ τοῦ Δήμου Ἀθηναίων ἀνεκοινώθη, ὅτι δέν στηρίζεται ἐπί νομίμου ἐρείσματος ἡ διαμαρτυρία τῆς «Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἰδιοκτητῶν Αὐτοκινήτων Ι. Χ.» διά τά τέλη σταθμέυσεως, καθ’ ὅσον ταῦτα ἔχουν ἐπιβληθῇ ἀπό τοῦ 1957, ὑπάρχει δέ καί σχετική ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας περί τῆς νομιμότητος τῆς εἰσφορᾶς. Ὡς ἐκ τούτου ὁ Δῆμος θά συνεχίσῃ κανονικῶς τήν εἴσπραξιν τῶν τελῶν.

Απόψεις

«Πάντα σχεδιάζω μια παραγωγή σαν να είναι η καλύτερη ή η τελευταία μου»

Εφημερίς Εστία
«Η περιέργεια είναι το αντίδοτο στον φόβο και την επανάληψη. Είναι το κλειδί για την εξέλιξη»

Ὑπό ἀμφισβήτηση ἡ μητρότητα

Εφημερίς Εστία
Σέ ποσοστό 86% δέν ἀναγνωρίζεται ἀπό τήν κοινωνία – Ἐκτιμᾶται μόνο ἀπό τό 13% – Ρατσισμός ἀπό τό 73% γιά τίς τετράτεκνες οἰκογένειες! – Οἱ μητέρες ἐργάζονται γιά τά πρός τό ζῆν – Ὀξύ τό στεγαστικό πρόβλημα

Ἡ Δημοκρατία δέν εἶναι πολίτευμα σχεδιασμένο γιά τόν ἐγωισμό

Μανώλης Κοττάκης
Ὁ κ. Τασούλας θεωρεῖ μή πιθανή τήν αὐτοδυναμία τῆς ΝΔ καί νουθετεῖ

Σύννεφα μεταξύ Χαριλάου Τρικούπη καί Ἡρώδου Ἀττικοῦ

Εφημερίς Εστία
Η Ανησυχία τοῦ Προέδρου τῆς Δημοκρατίας κ. Κωνσταντίνου Τασούλα γιά τό ἐνδεχόμενο νά ὑπάρξει πολιτικό ἀδιέξογο τήν ἑπομένη τῶν ἐθνικῶν ἐκλογῶν λόγῳ ἀδυναμίας συναινέσεως τῶν πολιτικῶν κομμάτων προκάλεσε τήν ἔντονη ἀντίδραση τοῦ ΠΑΣΟΚ, πού κάνει λόγο γιά ἀντιθεσμική παρέμβαση τοῦ Προέδρου.

Δυό μῆνες πρίν ἀπό τά Χριστούγεννα

Δημήτρης Καπράνος
Τήν ζημιά μᾶς τήν ἔκαναν οἱ διαφημίσεις στήν τηλεόραση!