Τετάρτη, 7 Αὐγούστου 1963

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΚΕΚΤΗΜΕΝΗ ΤΑΧΥΤΗΣ

«Ὁ Ἀμερικανός ἀστροναύτης Γκρίσσομ, ὁ ὁποῖος ἐπραγματοποίησεν ἡμιτροχιάν περί τήν Γῆν μέ ταχύτητα 5.000 μιλίων τήν ὥραν, ὑπῆρξεν ἐδῶ παραβάτης τῆς τροχαίας, ὁδηγῶν τό σπόρ αὐτοκίνητόν του μέ 75 μίλια. “Ἐδῶ δέν εἶναι Διάστημα –τοῦ εἶπεν ὁ ἀστυνομικός– γιά νά τρέχετε ἔτσι”. Σημειωτέον, ὅτι εἶναι διά δευτέραν φοράν παραβάτης. Εἶχε καταδικασθῇ τόν παρελθόντα Νοέμβριον εἰς 20 δολλάρια πρόστιμον». Θά περάσῃ, κατά πᾶσαν πιθανότητα, πολλά πρόστιμα μέχρις ὅτου ἀπαλλαγῇ ἀπό τήν κεκτημένην ἀστρικήν ταχύτητα· ἐκτός ἄν κανένας τηλεγραφικός στῦλος τοῦ ὑπενθυμίσῃ ἀποτόμως καί θανασίμως… ὅτι εὑρίσκεται εἰς τήν γῆν!

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΔΩΡΕΑ ΕΙΣ ΤΡΟΦΙΜΑ

Ὁ πρωθυπουργός κ. Π. Πιπινέλης καί ὁ ἐν Ἀθήναις Καναδός πρέσβυς κ. Μπάρρετ ἀντήλλαξαν, ἐπισήμως, σήμερον διακοινώσεις συνιστώσας συμφωνίαν, δι’ ἧς καλύπτεται δωρεά τοῦ Καναδᾶ πρός τήν Ἑλλάδα εἰς τρόφιμα ἀξίας ἑνός ἑκατομμυρίου δολλαρίων. Ἡ προσφορά τῆς δωρεᾶς ταύτης ὑπό τοῦ Καναδᾶ καί ἡ παρά τῆς Ἑλλάδος ἀποδοχή αὐτῆς ἐγένετο συμφώνως πρός ἀπόφασιν ληφθεῖσαν ὑπό τῆς Ὑπουργικῆς Συνόδου τοῦ Ν.Α.Τ.Ο. τήν 15ην Δεκεμβρίου 1962 καί ἀφορῶσαν εἰς τήν παροχήν πρός τήν Ἑλλάδα συλλογικῆς βοηθείας διά τήν ἀμυντικήν αὐτῆς προσπάθειαν. Συμφώνως πρός τάς ἀνταλλαγείσας ρηματικάς διακοινώσεις, ἡ δωρεά θά συνίσταται ἐξ 6 περίπου ἑκατομμυρίων λιβρῶν συντηρημένου κρέατος καί ἐκ ποσότητος γάλακτος εἰς κόνιν.