Συνεννόησις μπέε καί γάβ!

Σάββατον, 19 Ἰουλίου 1958

Ο ΚΟΣΜΟΣ
Η ΣΚΥΛΟΚΟΝΣΕΡΒΕΣ

«Ἀμερικανός ἐπιχειρηματίας, ἐπιστρέψας ἐκ Πεκίνου, ἀπεκάλυψεν ὅτι ἡ κομμουνιστική Κίνα παρέδωσεν εἰς τήν Αἴγυπτον κονσέρβες κρέατος ἀρνιοῦ καί κατσίκας, πού δέν ἦσαν εἰς τήν πραγματικότητα παρά σκύλοι τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως. Εἰς τήν Ρωσσίαν ἀνατρέφεται εἰδικῶς πρός τοῦτο μία ποικιλία σκύλων ἐξόχως ἐδώδιμος.» Δεδομένου, ὅτι οἱ Ἀμερικανοί δέν ὁμιλοῦν Ρωσσικά, ὑποθέτομεν, ὅτι ἡ ἐπιβεβαίωσις θά ἔγινεν ὡς ἑξῆς: Ὁ Ἀμερικανός, νομίζων, ὅτι περί ἀμνοῦ ἐπρόκειτο, θά ἐρώτησε τόν Ρῶσσον συνδαιτυμόνα: – Μπέε; Μπέε;… Καί ὁ Ρῶσσος θά τοῦ εἶπε: – Γάβ-γάβ! Γάβ-γάβ!…

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
Ο ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΛΕΩΦΟΡΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ

Τό Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν ἐπελήφθη τῆς ὁλοκληρώσεως τοῦ ἠλεκτροφωτισμοῦ τῆς λεωφόρου Συγγροῦ, εἰς τήν ὁποίαν συμβαίνουν πολλά αὐτοκινητιστικά δυστυχήματα. Τό Ὑπουργεῖον ἐξησφάλισεν ἤδη, ἀφ’ἑνός μέν τήν σύμπραξιν τῶν πρός τοῦτο ὑποχρέων Δήμων, ἀφ’ ἑτέρου δέ τάς ἀναγκαιούσας πιστώσεις. Πρός ὁλοκλήρωσιν τοῦ φωτισμοῦ, διά τῆς τοποθετήσεως φωτιστικῶν σημάτων καί πέραν τῆς γέφυρας τοῦ Ἰλισσοῦ, τό Ὑπουργεῖον θά διαθέσῃ πρός τούς Δήμους πίστωσιν 2.300.000 περίπου δραχμῶν, ὑπό τύπον δανείου.