Σάββατον, 8 Ἰανουαρίου 1966

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΕΠΡΟΛΑΒΕΝ!

Εἰς ἀνταπόκρισίν των ἐξ Ἀθηνῶν, οἱ «Τάιμς τῆς Ν. Ὑόρκης» γράφουν, μεταξύ τῶν ἄλλων. «Ὁ δημιουργηθείς πληθωρισμός μετά τάς ἐκλογάς τοῦ 1963 ὀφείλεται εἰς τήν “προχειρολόγον, ἀφθόνως δαπανῶσαν καί κατά μέγα μέρος δημαγωγικήν πολιτικήν” τῆς Κυβερνήσεως Παπανδρέου, ἡ ὁποία ἐσπατάλησεν, ἐντός 18 μηνῶν, περισσότερα τῶν 93 ἑκατ. δολλαρίων ἀπό τό ἐθνικόν ἀπόθεμα τῶν 320.000.000 δολ.» Εἶναι εὐχάριστον ὅτι τά γνωρίζουν αὐτά οἱ Ἀμερικανοί∙ συγχρόνως, ὅμως, εἶναι καί περίεργον, πῶς δέν ἐπρόλαβε νά τούς πείση περί τοῦ ἀντιθέτου ἡ κ. Μάργκαρετ, διά τῶν ἐπιστολῶν της! Ἀλλά, προφανῶς, οἱ «Τάιμς» δέν γράφονται ἀπό ἐρυθρούς ἀλήτας!…

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΑΝΕΒΙΩΣΕ ΤΟ ΕΘΙΜΟΝ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΕΙΣ ΧΩΡΙΟΝ
ΤΗΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ
ΚΟΜΟΤΗΝΗ,

Ἀπό τάς πρωΐας, σήμερον, ἀνεβίωσεν, ὡς κατ’ ἔτος τήν ἡμέραν αὐτήν, εἰς τό χωρίον Στρύμη τῆς Ροδόπης, τό ἀρχαῖον Θρακικόν ἔθιμον τῆς γυναικοκρατίας. Οὕτως, συμφώνως, πρός τό ἔθιμον αὐτό, καθ’ ὅλην τήν σημερινήν ἡμέραν οἱ ἄνδρες τοῦ χωριοῦ παραμένουν εἰς τάς οἰκίας των, αἱ δέ γυναῖκες θά ἀσχοληθοῦν μέ ὅλας τάς ἀσχολίας καί ἐργασίας τῶν ἀνδρῶν. Εἰς εἰδικήν, ἐξ ἄλλου, τελετήν θά τιμηθῇ ἡ «μαμμή» τοῦ χωριοῦ, ἡ ὁποία καί θά ἀνακηρυχθῇ «Βασίλισσα» τοῦ χωριοῦ. Τάς πρώτας ἀπογευματινάς ὥρας, αἱ γυναῖκες τοῦ χωρίου θά παρακαθήσουν εἰς κοινόν συμπόσιον.