Σάββατον, 31 Αὐγούστου 1963

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΑΙ ΔΙΑΚΟΠΑΙ ΤΩΝ

«Τήν 12.30 μ.μ. χθές ἀφίκετο ἀεροπορικῶς ἐκ Κωνσταντινουπόλεως ὑπό αὐστηρόν ἰνκόγκνιτο ἡ πριγκήπισσα Σοράγια. Ἡ πριγκήπισσα θά μεταβῇ εἰς Μύκονον, ὅπου θά διέλθῃ τάς διακοπάς της». Καί ἐπίσης: «Ἡ πριγκήπισσα Μαργαρίτα, ἀδελφή τῆς βασιλίσσης Ἐλισάβετ τῆς Ἀγγλίας, καί ὁ σύζυγός της λόρδος Σνόουντον θά ἀναχωρήσουν αὔριον εἰς Ἑλλάδα δι’ ἀνεπισήμους διακοπάς διαρκείας δύο ἑβδομάδων». Ἡ ἄφιξις τόσον διασήμων προσωπικοτήτων διά νά περάσουν τάς διακοπάς των εἰς τήν Ἑλλάδα εἶναι βέβαια γεγονός εὐχάριστον διά τόν Ἑλληνικόν τουρισμόν· ἀλλ’ ἄραγε, τί κάμνουν αἱ προσωπικότητες αὗται, ὅταν δέν ἔχουν διακοπάς; Ἡ μόνη ἀπάντησις εἶναι, ὅτι… κάμνουν διακοπάς ἀλλοῦ!

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
Η ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΙΦΝΟΝ

Ἐπέστρεψεν ἐκ Σίφνου ὁ ἀποσταλείς ἐκεῖ Ἰταλός ἐμπειρογνώμων τῆς κεραμικῆς τέχνης κ. Βίκτωρ Τσεκόνι, προκειμένου νά μελετήσῃ τήν σημερινήν θέσιν τῆς τοπικῆς ἀγγειοπλαστικῆς. Κατά τό διάστημα τῆς παραμονῆς του ἐν Σίφνῳ, ὁ ξένος εἰδικός ἔκαμε χρησίμους πρός τούς ἐνδιαφερομένους ὑποδείξεις ἐκσυγχρονισμένων μεθόδων τῆς παραγωγικῆς διαδικασίας τῆς τέχνης των, πρός βελτίωσιν τῆς ποιότητος τῶν προϊόντων των. Ἤδη ὁ Ἰταλός ἐμπειρογνώμων καταρτίζει ἐνδιαφέρουσαν ἔκθεσιν ἐπί τῶν διαπιστώσεων καί τῶν ὑποδείξεών του διά τήν ἀνάπτυξιν τῆς σιφνιακῆς κεραμικῆς.