Σάββατον, 15 Ἰουνίου 1963

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ

«Οἱ κάτοικοι τῆς μικρᾶς πόλεως Γουώτερταουν τῆς Μασσαχουσέττης ἔχουν διαιρεθῇ εἰς δύο ἀντίπαλα στρατόπεδα. Οἱ μέν ἔχουν ταχθῇ μέ τό μέρος τοῦ πλουσίου Τζέιμς Πάρκερ, ὁ ὁποῖος ἐννοεῖ νά στηθῇ τό δωρούμενον ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τόν Δῆμον ἄγαλμα Ἔρωτος κρατοῦντος εἰς τάς χεῖρας του ἕνα μάτσο δολλάρια, ἐνῷ οἱ δέ ὑποστηρίζουν τόν Δήμαρχον, ὅστις ἀρνεῖται νά δεχθῇ νά στήσῃ τό ἄγαλμα τοιούτου Ἔρωτος, ἄνευ φαρέτρας καί βελῶν». Ἴσως, ὅμως, νά ἔχῃ δίκαιον ὁ πλούσιος εὐεργέτης, πού παρήγγειλε τόν Ἔρωτα, μέ μόνον ὅπλον τά χρήματα. Κατά τόν Ἄγγλον εὐθυμογράφον Τζέρομ, ἔρως εἶναι ὁ διακαής πόθος ἑνός νέου νά ἀναλάβῃ τά ἔξοδα τροφῆς, κατοικίας καί ἱματισμοῦ μιᾶς νέας. Καί δι’ ὅλα αὐτά δέν χρειάζονται φεῦ! βέλη, ἀλλά χρήματα, πολλά χρήματα!…

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΟΞΕΥΣΙΝ
ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
ΧΙΟΥΣΤΟΝ.

Ἀμερικανοί ἐπίσημοι ἀνέφερον ὅτι ἀσχέτως πρός τά σχέδια τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως διά τήν ἐκτόξευσιν γυναικός εἰς τό Διάστημα, αἱ Ἡνωμ. Πολιτεῖαι ἐξακολουθοῦν νά θεωροῦν ὅτι τό Διάστημα «εἶναι μόνον δι’ ἄνδρας» καί δέν προγραμματίζουν ἐπί τοῦ παρόντος τήν ἐκτόξευσιν γυναικῶν ἀστροναυτῶν. Καίτοι ὡρισμένος ἀριθμός γυναικῶν πιλότων ἐζήτησαν νά ἐκπαιδευθοῦν ὡς ἀστροναῦται καί δέκα ἐξ αὐτῶν ἔχουν ἤδη ὑποβληθῇ εἰς φυσικήν ἐξέτασιν, ἐν τούτοις, ἐπί τοῦ παρόντος, δέν ὑπάρχουν σχέδια διά τήν ἐκπαίδευσίν των εἰς τό Διάστημα.