Παρασκευή, 25 Νοεμβρίου 1960

Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΕΙΣ ΤΟ ΧΑΣΑΠΙΚΟ!

Ἐκ Σέφφηλδ τηλεγραφοῦν: «Ὁ κρεοπώλης Μπόμπ Μάρσαλ διετάχθη νά παύσῃ νά πωλῇ τό βιβλίον “Ὁ ἐραστής τῆς Λαίδης Τσάττερλυ” μαζῆ μέ μπιφτέκια καί κοτόπουλα. Οὗτος, ἐδήλωσεν ὅτι, ἐπώλησε μέχρι τοῦδε 36 ἀντίτυπα τοῦ αἰσχροῦ βιβλίου, διότι· αἱ οἰκοκυραί πού ψωνίζουν ἀπό αὐτόν τοῦ εἶπον ὅτι ἐντρέπονται νά ζητήσουν τό βιβλίον ἀπό τά βιβλιοπωλεῖα. Δι’ ὅ καί προσεπάθησε νά τάς ἐξυπηρετήσῃ». Ὥστε εἰς τά κρεοπωλεῖα κατήντησεν ὁ περίφημος «Ἐραστής»; … Ἄν καί κάποια σχέσις ὑπῆρχεν, ἀνέκαθεν, μεταξύ των· διότι, ὅπως περιγράφει ὁ Λῶρενς τήν ἡρωίδα του, εἶχε καί ἡ λαίδη Τσάττερλυ τό… κρεατάκι της!

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ

Ο ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΦΘΕΡΙΤΙΔΟΣ ΕΞΑΡΣΙΣ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ

Ἐκ τοῦ Ὑπουργείου Προνοίας ἀνεκοινώθη, ὅτι, λόγω τῆς σημειουμένης ἐξάρσεως τῆς διφθερίτιδος συνεχίζεται ὁ δωρεάν ἐμβολιασμός τῶν παίδων εἰς ὅλα τά κρατικά ἰατρεῖα. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ συνιστᾶται ὅπως δηλοῦται ἀμέσως πᾶν ἐμφανιζόμενον κροῦσμα τῆς ἐν λόγῳ νόσου, διά νά ἀπομονοῦται καί νά ὑποβάλλεται εἰς ἄμεσον θεραπείαν.