Παρασκευή, 7 Αὐγούστου 1964

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ

Ἐκ τῆς Πόλεως τῆς Γουατεμάλας τηλεγραφοῦν: «Ἕνας δημόσιος ὑπάλληλος ἠπείλησε τήν γυναῖκά του, ὅτι θά τῆς ἔκοβε τό στῆθος, ἐάν ἐπραγματοποίει τήν ἀπόφασίν της νά ἐμφανισθῇ μέ γυμνόστηθον μαγιό». Ἀλλά διατί δέν τήν ἀπειλοῦσε καλλίτερα ὅτι θά τῆς κόψῃ τά μαλλιά, πού ἔχουν τό πλεονέκτημα ὅτι ξαναβγαίνουν; Μερικοί μάλιστα πρακτικότεροι, κόβουν ἁπλῶς… τήν καλημέραν εἰς τήν γυναῖκά των, καί μετ’ ὀλίγας ἡμέρας τῆς ξαναμιλοῦν, ὡσάν νά μή συνέβη τίποτε!

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
Η ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΜΟΝΟΠΛΩΝ ΖΩΩΝ

Δι’ ἀποφάσεως τοῦ ὑφυπ. Γεωργίας κ. Μαλλιάκα, καθορίζονται οἱ ὅροι σφαγῆς μονόπλων (ἵππων, ἡμιόνων καί ὄνων), τό κρέας τῶν ὁποίων προορίζεται πρός διατροφήν τῶν γουνοπαραγωγῶν ζῶν (μίνκ). Ἵνα τά κρέατα τῶν μονόπλων διατίθενται δι’ ὅν σκοπόν προορίζονται θεσπίζονται αὐστηραί διατάξεις ἀφορῶσαι τόν κρεωσκοπικόν ἔλεγχον καί τήν παρακολούθησιν τῆς μεταφορᾶς τῶν κρεάτων, τῆς παραδόσεώς των εἰς τόν διευθυντήν τοῦ ἐκτροφείου γουνοπαραγωγῶν ζώων πρός διατροφήν αὐτῶν καί μόνον ἀποκλειστικῶς.