Κωμική μετάφρασις ὅρου…

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 1960

Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ… ΣΠΙΡΤΑ

«Ἡ ὀλυμπιακή δάς, ἡ ὁποία θά εἶναι τό σύμβολον τῶν ὀλυμπιακῶν ἀγώνων τῆς Ρώμης, θά μεταφερθῇ ἐξ Ἀθηνῶν εἰς Ἰταλίαν ὑπό τῶν πρωτοετῶν μαθητῶν τῆς Ναυτικῆς Ἀκαδημίας τοῦ Λιβόρνο. Οἱ μαθηταί, πιθανώτατα, θά λάβουν τό παρωνύμιον «Σπίρτα». Ὅμως, ὁ σύνθετος Ἰταλικός ὅρος διά τά σπίρτα –«φιαμμίφερι», ὡς θά ἐνθυμοῦνται οἱ παλαιότεροι Ἀθηναῖοι– σημαίνει κυριολεκτικῶς «φλογοφόροι». Συνεπῶς, σπίρτο μονάχο ἦτο μᾶλλον ὁ δημοσιεύσας τήν κωμικήν μετάφρασιν τοῦ ὅρου.

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ

ΤΑ ΤΕΛΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΕΩΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ἐκ τοῦ Δήμου Ἀθηναίων ἀνεκοινώθη, ὅτι δέν στηρίζεται ἐπί νομίμου ἐρείσματος ἡ διαμαρτυρία τῆς «Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἰδιοκτητῶν Αὐτοκινήτων Ι. Χ.» διά τά τέλη σταθμέυσεως, καθ’ ὅσον ταῦτα ἔχουν ἐπιβληθῇ ἀπό τοῦ 1957, ὑπάρχει δέ καί σχετική ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας περί τῆς νομιμότητος τῆς εἰσφορᾶς. Ὡς ἐκ τούτου ὁ Δῆμος θά συνεχίσῃ κανονικῶς τήν εἴσπραξιν τῶν τελῶν.

Απόψεις

Τό πιό κοφτερό μαχαίρι τό βαμβάκι «Δέν εἶναι καθῆκον σας οἱ ἀπάτες»

Εφημερίς Εστία
Κατήγγειλε τήν «οἰκογενειοκρατία», τήν «κατάχρηση ἐξουσίας» καί τό «ἐμπόριο ἐπιρροῆς» τῆς πολιτικῆς μας τάξεως – Κάλεσε τόν Ἄρειο Πάγο νά προσφύγει στό Εὐρωδικαστήριο ἄν δέν συμφωνεῖ μέ τήν ἀνανέωση τῆς θητείας τῶν τριῶν Εὐρωπαίων Εἰσαγγελέων «Ἀπομαγνητοφωνοῦμε ἐπισυνδέσεις μέ ἕναν μόνο ἀστυνομικό» – «Ἡ κοκαΐνη στό λιμάνι δέν πέφτει ἀπό τόν οὐρανό»

Μᾶς ἔκανε νά πιστέψουμε ξανά στήν Εὐρώπη

Μανώλης Κοττάκης
Καί νά νιώσουμε ντροπή γιά τήν Ἑλληνική Δημοκρατία

Προβεβλημένο θέμα στόν γαλλικό Τύπο τό δημοσίευμα τῆς «Ἑστίας» γιά τά Mirage

Εφημερίς Εστία
ΟΙ γαλλικές ἱστοσελίδες Le Parisien καί Le Parisien Matin ἀναπαρήγαγαν τό δημοσίευμα τῆς «Ἑστίας» τῆς 21ης Ἀπριλίου, συμφώνως πρός τό ὁποῖο ὁ Γάλλος Πρόεδρος Ἐμμανυέλ Μακρόν, κατά τήν ἐπίσκεψή του στήν Ἀθήνα αὔριο, θά προτείνει στόν Κυριάκο Μητσοτάκη νά ἀνταλλάξει τά 43 Mirage (τά ὁποῖα προτίθεται νά στείλει στήν Οὐκρανία) μέ 43 Rafale.

«Δέν ὑπάρχει καθαρή χώρα», εἶπε ἡ Εἰσαγγελεύς

Δημήτρης Καπράνος
Ἄς μᾶς ἐπιτραπεῖ νά ἀσχοληθοῦμε μέ τήν χθεσινή συνέντευξη τῆς συμπαθοῦς κυρίας Κοβέσι.

Σάββατον, 23 Ἀπριλίου 1966

Πρό 60 ἐτῶν
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ