Κωμική μετάφρασις ὅρου…

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 1960

Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ… ΣΠΙΡΤΑ

«Ἡ ὀλυμπιακή δάς, ἡ ὁποία θά εἶναι τό σύμβολον τῶν ὀλυμπιακῶν ἀγώνων τῆς Ρώμης, θά μεταφερθῇ ἐξ Ἀθηνῶν εἰς Ἰταλίαν ὑπό τῶν πρωτοετῶν μαθητῶν τῆς Ναυτικῆς Ἀκαδημίας τοῦ Λιβόρνο. Οἱ μαθηταί, πιθανώτατα, θά λάβουν τό παρωνύμιον «Σπίρτα». Ὅμως, ὁ σύνθετος Ἰταλικός ὅρος διά τά σπίρτα –«φιαμμίφερι», ὡς θά ἐνθυμοῦνται οἱ παλαιότεροι Ἀθηναῖοι– σημαίνει κυριολεκτικῶς «φλογοφόροι». Συνεπῶς, σπίρτο μονάχο ἦτο μᾶλλον ὁ δημοσιεύσας τήν κωμικήν μετάφρασιν τοῦ ὅρου.

ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ

ΤΑ ΤΕΛΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΕΩΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ἐκ τοῦ Δήμου Ἀθηναίων ἀνεκοινώθη, ὅτι δέν στηρίζεται ἐπί νομίμου ἐρείσματος ἡ διαμαρτυρία τῆς «Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἰδιοκτητῶν Αὐτοκινήτων Ι. Χ.» διά τά τέλη σταθμέυσεως, καθ’ ὅσον ταῦτα ἔχουν ἐπιβληθῇ ἀπό τοῦ 1957, ὑπάρχει δέ καί σχετική ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας περί τῆς νομιμότητος τῆς εἰσφορᾶς. Ὡς ἐκ τούτου ὁ Δῆμος θά συνεχίσῃ κανονικῶς τήν εἴσπραξιν τῶν τελῶν.

Απόψεις

Ἀπό τόν Μέγα Ἀλέξανδρο στόν Βούδα: Τό ἀόρατο ἑλληνικό νῆμα στόν Δρόμο τοῦ Μεταξιοῦ

Μύρνα Νικολαΐδου
Ἀπό τίς φτερωτές Νῖκες πού μετεμορφώθησαν σέ ἀσιατικές νύμφες καί τήν κλασσική σοφία τοῦ Σωκράτη καί τοῦ Κομφούκιου μέχρι τήν σύγχρονη ἀγωνία γιά τήν Τεχνητή Νοημοσύνη, οἱ δύο ἀρχαιότεροι πολιτισμοί ἀναζητοῦν στήν ἀρετή τό καταφύγιο ἀπέναντι στόν διχασμό

Ὁ κ. Στουρνάρας μέ τίς τράπεζες – Ὁ κ. Σαμαρᾶς μέ τούς δανειολῆπτες

Εφημερίς Εστία
Ἀπάντησις τοῦ Μεσσήνιου στήν συνέντευξη Μητσοτάκη: «Δῶστε πίσω τά λεφτά»

Τί σημαίνουν οἱ ἑλιγμοί τῆς Ἀγκύρας

Εφημερίς Εστία
Δέν μᾶς ἀνησυχοῦν τόσο τά μηνύματα ἀπό τήν Ἄγκυρα ὅσο ἡ ἀδυναμία τῆς Κυβερνήσεως τῶν Ἀθηνῶν νά κατανοήσει τήν πραγματικότητα.

Σεισμός στίς Πολεοδομίες: Νέες ἀποκαλύψεις γιά τά κυκλώματα διαφθορᾶς

Εφημερίς Εστία
Σέ πλήρη ἐξέλιξη εὑρίσκεται ἡ δικαστική καί ἀστυνομική ἔρευνα γιά τό ἐκτεταμένο κύκλωμα διαφθορᾶς πού ἐλυμαίνετο Πολεοδομικές Ὑπηρεσίες τῆς Ἀττικῆς.

Τριάντα ποντικοί, γιά εἰκοσιδύο εὐρώ

Δημήτρης Καπράνος
Ἀνεβαίνω, πού λέτε, στόν ἕκτο ὄροφο τοῦ κτηρίου τῆς Στοᾶς Σπύρου Μήλιου, γιά τήν παρουσίαση ἑνός ἀκόμη πολύ καλοῦ βιβλίου τῆς φιλτάτης Ἑλένης Λετώνη, πού ἀναφέρεται στόν Βασιλέα Γεώργιο τόν Α΄, ὁ ὁποῖος μᾶς ἦλθε ἐκ Δανίας σέ ἡλικία 17 ἐτῶν καί ἐβασίλευσε μέχρι τά 67 του, ὁπότε καί ἐδολοφονήθη!